爱吟诗

“已是老来无眼力”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “已是老来无眼力”出自宋代杨万里的《永和放舡二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ shì lǎo lái wú yǎn lì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 13:43:47
“已是老来无眼力”全诗《永和放舡二首》
濒江楼阁秪遥看,却恐登临不足观。
已是老来无眼力,更供两岸万峰寒。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《永和放舡二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《永和放舡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者站在濒江楼阁上远望,却因年老眼力不济而担心登临楼阁无法欣赏到足够的美景。诗中还表达了作者对两岸万峰寒冷景色的赞美。

诗词的中文译文如下:
《永和放舡二首》

濒江楼阁只遥看,
却恐登临不足观。
已是老来无眼力,
更供两岸万峰寒。

诗词的诗意是,作者站在濒江楼阁上,远远地观赏江边的景色。然而,由于年老眼力不济,他担心自己登上楼阁后无法欣赏到足够的美景。诗中还表达了作者对两岸万峰寒冷景色的赞美之情。

这首诗词通过描绘作者的身临其境的观景情景,展示了作者对自然景色的热爱和对年老时光流逝的感慨。作者虽然年老眼力不济,但他仍然能够通过远望来欣赏江边的美景,这体现了他对自然的敏感和对美的追求。诗中的“两岸万峰寒”一句,形象地描绘了江边的山峰,给人以寒冷的感觉,同时也表达了作者对自然景色的敬畏之情。

整首诗词简洁明快,用字简练,意境清新。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对美的追求和对时光流逝的感慨,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“已是老来无眼力”全诗拼音读音对照参考

yǒng hé fàng chuán èr shǒu
永和放舡二首

bīn jiāng lóu gé zhī yáo kàn, què kǒng dēng lín bù zú guān.
濒江楼阁秪遥看,却恐登临不足观。
yǐ shì lǎo lái wú yǎn lì, gèng gōng liǎng àn wàn fēng hán.
已是老来无眼力,更供两岸万峰寒。

“已是老来无眼力”平仄韵脚
拼音:yǐ shì lǎo lái wú yǎn lì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。