爱吟诗

“苍桧丛篁引迳幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “苍桧丛篁引迳幽”出自宋代杨万里的《行圃二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng guì cóng huáng yǐn jìng yōu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 19:19:14
“苍桧丛篁引迳幽”全诗《行圃二首》
澹天薄日倦春游,苍桧丛篁引迳幽
忽有小风人未觉,荠花无数总摇头。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《行圃二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《行圃二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个春天的景色,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
澹天薄日倦春游,
苍桧丛篁引迳幽。
忽有小风人未觉,
荠花无数总摇头。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的春天景色。诗人在春游中感受到了大自然的宁静和美好。

首句“澹天薄日倦春游”,表达了诗人在春天的午后漫步时,天空宁静,阳光柔和,自己也感到疲倦。这句话通过描绘自然景色和诗人的心境,展现了一种宁静和舒适的氛围。

接下来的两句“苍桧丛篁引迳幽”,描绘了一片茂密的苍桧和篁竹林,引领着一条幽深的小径。这里的苍桧和篁竹是中国传统文化中常见的景物,象征着生命的力量和生机。

最后两句“忽有小风人未觉,荠花无数总摇头”,描绘了一阵微风吹过,荠花摇曳。这里的小风和摇头的荠花增添了一丝生动和活力,给整首诗增添了一种轻盈的氛围。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的景色,通过描绘自然的细节和诗人的感受,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写和简洁的语言,将读者带入了一个宁静而美好的春天世界,让人感受到大自然的魅力和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“苍桧丛篁引迳幽”全诗拼音读音对照参考

xíng pǔ èr shǒu
行圃二首

dàn tiān báo rì juàn chūn yóu, cāng guì cóng huáng yǐn jìng yōu.
澹天薄日倦春游,苍桧丛篁引迳幽。
hū yǒu xiǎo fēng rén wèi jué, jì huā wú shù zǒng yáo tóu.
忽有小风人未觉,荠花无数总摇头。

“苍桧丛篁引迳幽”平仄韵脚
拼音:cāng guì cóng huáng yǐn jìng yōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苍桧丛篁引迳幽”的相关诗句