“五凤仍传万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题安城赵宽之慈顺堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了安城赵宽之的慈顺堂，表达了对赵宽之家族的赞美和景仰之情。

诗词的中文译文如下：
天潢龙种与人殊，
五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖，
彩衣上寿捸举初。
雪中密竹能抽笋，
水底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树，
艮齐文字即琼琚。

诗意和赏析：
这首诗词以赞美的口吻描述了赵宽之家族的慈顺堂。首先，诗中提到“天潢龙种与人殊”，意指赵宽之家族出自贵胄之家，与普通人家不同。接着，诗人提到“五凤仍传万卷书”，表达了赵宽之家族世代传承学问的精神，显示了他们对知识的重视。

诗中还描绘了慈顺堂的景象。诗句“象服在堂萱草暖，彩衣上寿捸举初”描绘了堂内的装饰和氛围，象征着家族的富裕和繁荣。接着，诗人以自然景物来比喻赵宽之家族的成员。雪中密竹能抽笋，象征着家族中的后代能够在逆境中茁壮成长；水底寒江更跃鱼，意味着家族中的人才能够在困境中脱颖而出。

最后两句“赵氏弟兄俱玉树，艮齐文字即琼琚”表达了赵宽之家族的兄弟团结和才华出众。赵宽之家族的成员都像玉树一样高贵，他们的文字才华就像珍贵的琼琚一样闪耀夺目。

总的来说，这首诗词通过对赵宽之家族的赞美，表达了对他们家族的景仰和敬意，同时也展现了家族的繁荣和才华横溢。

tí ān chéng zhào kuān zhī cí shùn táng
题安城赵宽之慈顺堂

tiān huáng lóng zhǒng yú rén shū, wǔ fèng réng chuán wàn juǎn shū.
天潢龙种与人殊，五凤仍传万卷书。
xiàng fú zài táng xuān cǎo nuǎn, cǎi yī shàng shòu tū jǔ chū.
象服在堂萱草暖，彩衣上寿捸举初。
xuě zhōng mì zhú néng chōu sǔn, shuǐ dǐ hán jiāng gèng yuè yú.
雪中密竹能抽笋，水底寒江更跃鱼。
zhào shì dì xiōng jù yù shù, gěn qí wén zì jí qióng jū.
赵氏弟兄俱玉树，艮齐文字即琼琚。