爱吟诗

“我昔属官今属我”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “我昔属官今属我”出自宋代杨万里的《送傅山人二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ xī shǔ guān jīn shǔ wǒ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 22:09:21
“我昔属官今属我”全诗《送傅山人二绝句》
江山有约未应疏,浪自忙中白却须。
我昔属官今属我,子能略伴瘦藤无。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送傅山人二绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送傅山人二绝句》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江山有约未应疏,
浪自忙中白却须。
我昔属官今属我,
子能略伴瘦藤无。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对朋友傅山人的送别之情。诗人感慨地说,江山之间有许多约定和事情尚未处理,但是时间却在不断流逝。诗人自己曾经是官员,现在却过着自由自在的生活,而他希望傅山人也能摆脱束缚,与他一同过上自由自在的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过对江山有约未应疏的描述,表达了对未完成的事情的遗憾和无奈。同时,他用浪自忙中白却须的形象描绘了时间的流逝和生活的忙碌。诗人通过自己的经历,从属官到自由自在的生活,表达了对自由和无拘束生活的向往,并希望傅山人也能够摆脱束缚,过上自己想要的生活。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,通过对时间流逝和生活状态的描绘,传达了对自由和无拘束生活的向往。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对人生的思考,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“我昔属官今属我”全诗拼音读音对照参考

sòng fù shān rén èr jué jù
送傅山人二绝句

jiāng shān yǒu yuē wèi yīng shū, làng zì máng zhōng bái què xū.
江山有约未应疏,浪自忙中白却须。
wǒ xī shǔ guān jīn shǔ wǒ, zi néng lüè bàn shòu téng wú.
我昔属官今属我,子能略伴瘦藤无。

“我昔属官今属我”平仄韵脚
拼音:wǒ xī shǔ guān jīn shǔ wǒ
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我昔属官今属我”的相关诗句