爱吟诗

“非港非沟别一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “非港非沟别一涯”出自宋代杨万里的《藏船屋二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi gǎng fēi gōu bié yī yá,诗句平仄:平仄平平平平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 19:07:30
“非港非沟别一涯”全诗《藏船屋二首》
非港非沟别一涯,茅檐元不是人家。
不居黔首居青雀,动地风涛不到他。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《藏船屋二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《藏船屋二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非港非沟别一涯,
茅檐元不是人家。
不居黔首居青雀,
动地风涛不到他。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山间隐居的景象。诗人描述了一座藏船屋,它位于一个既不是港口也不是沟渠的地方,独自矗立在一片荒野之中。这座茅檐下的屋子并非普通人家所居住,而是被一种名为"青雀"的鸟所占据。即使地动山摇、风浪汹涌,也无法影响到这座屋子。

赏析:
这首诗词通过对一座藏船屋的描绘,展现了杨万里对自然与人文的独特感悟。诗中的藏船屋象征着诗人自己的隐居之地,他选择了一个与世隔绝的地方,远离尘嚣和喧嚣。茅檐下的屋子并非普通人家所居住,这也暗示了诗人的独特身份和思想境界。而"青雀"则象征着自由和纯洁,它们选择了这座屋子作为栖息之地,与自然和谐共处。诗人通过描绘这样一个景象,表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

整首诗词以简洁明了的语言,展现了杨万里独特的审美观和生活态度。他通过对自然景物的描绘,表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。这首诗词给人以宁静、深远的感受,引发人们对自然与人文关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“非港非沟别一涯”全诗拼音读音对照参考

cáng chuán wū èr shǒu
藏船屋二首

fēi gǎng fēi gōu bié yī yá, máo yán yuán bú shì rén jiā.
非港非沟别一涯,茅檐元不是人家。
bù jū qián shǒu jū qīng què, dòng dì fēng tāo bú dào tā.
不居黔首居青雀,动地风涛不到他。

“非港非沟别一涯”平仄韵脚
拼音:fēi gǎng fēi gōu bié yī yá
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。