爱吟诗

“老鹤云间意”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “老鹤云间意”出自宋代杨万里的《曾达臣挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo hè yún jiān yì,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 13:31:56
“老鹤云间意”全诗《曾达臣挽词二首》
议论千千古,胸怀一一奇。
非关时弃我,不肯我于时。
老鹤云间意,长松雪外姿。
平生独知命,冷眼看人痴。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《曾达臣挽词二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《曾达臣挽词二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
议论千千古,胸怀一一奇。
非关时弃我,不肯我于时。
老鹤云间意,长松雪外姿。
平生独知命,冷眼看人痴。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己的思考和感慨。作者认为自己的见解和胸怀是独特而卓越的,与众不同。他感叹时光的流转,认为自己并不被时代所抛弃,而是时代不愿接纳他。他将自己比作老鹤,寓意自己的思想超越了尘世的纷扰;将自己比作长松,意味着他的品质高洁如松树,不受外界的干扰。作者自觉地看清了人们的愚昧和痴迷,以冷眼对待。

赏析:
这首诗词展示了杨万里独特的思想和个性。他自诩胸怀奇特,认为自己的见解与众不同。他以老鹤和长松作比喻,表达了自己超脱尘世的态度和高洁的品质。他对时代的冷漠和人们的愚昧持冷眼态度,显示出他对社会现象的独立思考和批判精神。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的自信和独立性格,展示了他对人生和社会的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“老鹤云间意”全诗拼音读音对照参考

céng dá chén wǎn cí èr shǒu
曾达臣挽词二首

yì lùn qiān qiān gǔ, xiōng huái yī yī qí.
议论千千古,胸怀一一奇。
fēi guān shí qì wǒ, bù kěn wǒ yú shí.
非关时弃我,不肯我于时。
lǎo hè yún jiān yì, cháng sōng xuě wài zī.
老鹤云间意,长松雪外姿。
píng shēng dú zhī mìng, lěng yǎn kàn rén chī.
平生独知命,冷眼看人痴。

“老鹤云间意”平仄韵脚
拼音:lǎo hè yún jiān yì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。