“一朵梅花占两年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园早梅二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了早春时节西园中盛开的梅花。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已刻酥花趁腊前，
更团蜡糁等春妍。
不知天巧能多少，
一朵梅花占两年。

诗意：
这首诗以描绘早春西园中盛开的梅花为主题。诗人通过细腻的描写，表达了梅花的美丽和独特之处。诗中还蕴含了对自然界的赞美和对时间流逝的思考。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽。首句“已刻酥花趁腊前”，通过“已刻酥花”一词，表达了梅花在寒冷的冬季中已经形成，等待着春天的到来。接着，“更团蜡糁等春妍”，描绘了梅花盛开时的美丽景象，用“蜡糁”形容梅花的花瓣，形象生动。整句表达了梅花在寒冷的冬季中独自绽放的美丽。

接下来的两句“不知天巧能多少，一朵梅花占两年”，表达了诗人对梅花的赞叹和对时间流逝的思考。诗人称赞了梅花的生命力和坚韧不拔的品质，梅花只开放一次，却能持续两年，这种天然的“巧”令人惊叹。这也引发了诗人对时间的思考，暗示了人生短暂而宝贵的意义。

整首诗以简洁明快的语言，通过对梅花的描绘，表达了对自然界的赞美和对时间流逝的思考。这首诗以其独特的意境和深刻的哲理，展示了杨万里的诗歌才华。

xī yuán zǎo méi èr shǒu
西园早梅二首

yǐ kè sū huā chèn là qián, gèng tuán là sǎn děng chūn yán.
已刻酥花趁腊前，更团蜡糁等春妍。
bù zhī tiān qiǎo néng duō shǎo, yī duǒ méi huā zhàn liǎng nián.
不知天巧能多少，一朵梅花占两年。