爱吟诗

“花光泉响不相参”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “花光泉响不相参”出自宋代杨万里的《题张埧夫腴庄图三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā guāng quán xiǎng bù xiāng cān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 07:16:54
“花光泉响不相参”全诗《题张埧夫腴庄图三首》
花光泉响不相参,城市山林难两兼。
不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题张埧夫腴庄图三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题张埧夫腴庄图三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花光泉响不相参,
城市山林难两兼。
不分腴庄最无赖,
一时奄有忒伤廉。

诗意:
这首诗词描述了作者对于现实社会的不满和对于理想境界的向往。诗中通过描绘花光泉响和城市山林的对比,表达了作者对于自然美和人文美的追求。作者认为现实社会的城市和山林很难兼顾,无法达到完美的境界。他批评了那些不分腴庄(指贫富差距)的人最无赖,同时也感叹一时的境况对于廉洁的人来说是多么的伤心和痛苦。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于社会现实的不满和对于理想境界的追求。通过对花光泉响和城市山林的对比,作者展现了自然美和人文美的价值,并对现实社会的不完美提出了批评。诗中的“不分腴庄最无赖”一句,表达了作者对于贫富差距的不满和对于不公平现象的批判。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以思考和反思的空间。它通过对现实社会的揭示和对理想境界的追求,引发读者对于社会公平和人文关怀的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“花光泉响不相参”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng jù fū yú zhuāng tú sān shǒu
题张埧夫腴庄图三首

huā guāng quán xiǎng bù xiāng cān, chéng shì shān lín nán liǎng jiān.
花光泉响不相参,城市山林难两兼。
bù fēn yú zhuāng zuì wú lài, yī shí yǎn yǒu tè shāng lián.
不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉。

“花光泉响不相参”平仄韵脚
拼音:huā guāng quán xiǎng bù xiāng cān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。