爱吟诗

“翩然牧剑津”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “翩然牧剑津”出自宋代杨万里的《送陈行之寺丞守南剑二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piān rán mù jiàn jīn,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 22:36:11
“翩然牧剑津”全诗《送陈行之寺丞守南剑二首》
甫尔丞农扈,翩然牧剑津
诸公谁不相,有子几何人?
气节霜余凛,辞章王檨新。
飞腾可轻料?渠亦正青春。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送陈行之寺丞守南剑二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送陈行之寺丞守南剑二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人?
气节霜余凛,辞章王檨新。
飞腾可轻料?渠亦正青春。

诗意:
这首诗词是送别陈行之寺丞守南剑的两首诗。诗人表达了对陈行之的赞美和祝福。陈行之是一个勇敢而有才华的年轻人,他将离开家乡,前往南剑担任官职。诗人认为,陈行之与其他有才华的人相比,毫不逊色。他的气节和才华就像残余的霜一样冷酷,他的辞章就像新鲜的檨木一样出色。诗人认为,陈行之的前程将会飞腾,他的青春也将会充满希望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对陈行之的赞美和祝福。诗人运用了富有想象力的比喻和象征,将陈行之的才华和前程与自然界的景物相联系,增强了诗词的艺术感。诗人通过描绘陈行之的气节和才华,展示了他的个性和潜力。整首诗词流畅自然,意境清新,给人以鼓舞和希望。同时,诗人也表达了对陈行之的期望,希望他能够在南剑有所成就,飞腾于官场之上。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对人物形象的描绘能力,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“翩然牧剑津”全诗拼音读音对照参考

sòng chén xíng zhī sì chéng shǒu nán jiàn èr shǒu
送陈行之寺丞守南剑二首

fǔ ěr chéng nóng hù, piān rán mù jiàn jīn.
甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
zhū gōng shuí bù xiāng, yǒu zi jǐ hé rén?
诸公谁不相,有子几何人?
qì jié shuāng yú lǐn, cí zhāng wáng shē xīn.
气节霜余凛,辞章王檨新。
fēi téng kě qīng liào? qú yì zhèng qīng chūn.
飞腾可轻料?渠亦正青春。

“翩然牧剑津”平仄韵脚
拼音:piān rán mù jiàn jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。