“戢戢蜂儿出露房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食莲子三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
戢戢蜂儿出露房，
未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣他人剥，
要染侬家十指香。

诗意：
这首诗词描绘了作者食用莲子的情景。蜜蜂小心翼翼地从花房中出来，它们的翅膀还未长齐，刺也还未锋利。作者告诫别人不要剥夺蜜蜂的劳动成果，因为他想要亲自品尝这些莲子的香甜。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个平凡而又美好的场景。作者通过描写蜜蜂的行为，展示了大自然中的和谐与秩序。蜜蜂出露房，象征着勤劳和积极向上的精神。蜜蜂的翅膀和刺还未发育完全，暗示了它们的幼小和脆弱。作者以此来表达对生命的敬畏和珍惜，呼吁人们不要剥夺他人的劳动成果，体现了作者的善良和正直。最后一句“要染侬家十指香”，表达了作者对美食的向往和对家庭温馨的向往。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以愉悦和舒适的感受。

shí lián zǐ sān shǒu
食莲子三首

jí jí fēng ér chū lù fáng, wèi shēng chì gǔ jí fēng máng.
戢戢蜂儿出露房，未生翅股及锋芒。
dīng níng mò qiǎn tā rén bō, yào rǎn nóng jiā shí zhǐ xiāng.
丁宁莫遣他人剥，要染侬家十指香。