爱吟诗

“午睡起来无理会”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “午睡起来无理会”出自宋代杨万里的《山居午睡起弄花三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ shuì qǐ lái wú lǐ huì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-22 10:43:50
“午睡起来无理会”全诗《山居午睡起弄花三首》
五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《山居午睡起弄花三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《山居午睡起弄花三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五年出仕喜还家,
双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,
银盆清水弄荷花。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在山居午睡时起床玩弄花草的情景。诗人表达了对归家的喜悦和对自然的热爱之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了杨万里对山居生活的热爱和对自然景物的赞美。首句“五年出仕喜还家”,表达了诗人在外任职五年后回到家中的喜悦之情。接着,“双桂成阴不阙些”描绘了桂树的浓荫,暗示了山居环境的宜人和宁静。接下来的两句“午睡起来无理会,银盆清水弄荷花”则展示了诗人在午睡后起床,无拘无束地玩弄银盆中的清水和荷花的情景。这些描写表达了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘山居生活中的一幕幕细节,展示了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对归家的喜悦之情,以及对山居环境的赞美。这首诗词以其清新自然的风格,给人以宁静、舒适的感受,展现了杨万里独特的山水诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“午睡起来无理会”全诗拼音读音对照参考

shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu
山居午睡起弄花三首

wǔ nián chū shì xǐ huán jiā, shuāng guì chéng yīn bù quē xiē.
五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
wǔ shuì qǐ lái wú lǐ huì, yín pén qīng shuǐ nòng hé huā.
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。

“午睡起来无理会”平仄韵脚
拼音:wǔ shuì qǐ lái wú lǐ huì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。