爱吟诗

“越王歌舞春风处”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “越王歌舞春风处”出自宋代杨万里的《三月晦日游越王台二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè wáng gē wǔ chūn fēng chù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-26 13:21:42
“越王歌舞春风处”全诗《三月晦日游越王台二首》
榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。
越王歌舞春风处,今日春风独自来。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《三月晦日游越王台二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《三月晦日游越王台二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月晦日游越王台二首

榕树梢头访古台,
下看碧海一琼杯。
越王歌舞春风处,
今日春风独自来。

诗意:
这首诗词描绘了作者在三月晦日游览越王台的情景。诗中提到了榕树梢头,意味着作者站在高处,俯瞰着碧海如琼杯般的美景。诗人回忆起了越王时代的歌舞春风之处,但此刻只有春风独自来临。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对越王台的游览之情。通过描绘榕树梢头和碧海的景色,诗人展示了自然美景的壮丽和宏伟。越王歌舞春风的描绘则使人联想到古代的繁华景象,但与此同时,诗人也表达了对逝去时光的怀念和对现实的感慨。诗中的"今日春风独自来"一句,暗示了作者此刻的孤独和对过去时光的思念。

整首诗词以简练的语言表达了作者对越王台的游览之情,通过对景色和历史的描绘,展示了作者对美景和时光流转的感慨。这首诗词既有对过去的怀念,又有对现实的思考,给人以深思和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“越王歌舞春风处”全诗拼音读音对照参考

sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu
三月晦日游越王台二首

róng shù shāo tóu fǎng gǔ tái, xià kàn bì hǎi yī qióng bēi.
榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。
yuè wáng gē wǔ chūn fēng chù, jīn rì chūn fēng dú zì lái.
越王歌舞春风处,今日春风独自来。

“越王歌舞春风处”平仄韵脚
拼音:yuè wáng gē wǔ chūn fēng chù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。