爱吟诗

“留连春色能销底”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “留连春色能销底”出自宋代杨万里的《海棠四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú lián chūn sè néng xiāo dǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-24 18:44:00
“留连春色能销底”全诗《海棠四首》
吾诗多为海棠哦,花意依前怨不多。
已拆未开浑是韵,乍浓还淡总由他。
留连春色能销底,请托东风定肯麽。
岂是少陵无句子,少陵未见欲如何。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《海棠四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《海棠四首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海棠花是杨万里的创作主题之一,他的诗歌中经常出现海棠花的形象。这首诗词表达了作者对海棠花的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
我的诗多是关于海棠花的,
花的意境依旧,怨恨不多。
已经拆开但未完全绽放,花香依然浓淡由它决定。
停留在春天的色彩中,能否请东风帮忙吹开?
难道少陵没有诗句吗?少陵未见,又将如何表达?

这首诗词通过描绘海棠花的特点和表达作者的情感,展示了杨万里对自然的细腻观察和对生命的思考。

诗意:
这首诗词以海棠花为主题,表达了作者对海棠花的喜爱和思考。海棠花是一种美丽而娇媚的花朵,它的花香和色彩给人以愉悦和美好的感受。作者通过描绘海棠花的特点,表达了对自然的赞美和对生命的思考。诗中提到海棠花已经拆开但未完全绽放,这种状态象征着生命的不完整和未来的可能性。作者希望东风能吹开海棠花,让它完全绽放,这也可以理解为作者对生命的期待和希望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了海棠花的特点和作者的情感。通过对海棠花的描绘,诗人展示了对自然的敏感和对生命的思考。诗中的意象清新自然,给人以美好的感受。作者通过对海棠花的描述,表达了对生命的热爱和对未来的期待。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。它展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱,同时也反映了他对生命的思考和对未来的希望。这首诗词在宋代诗歌中具有一定的地位和影响力,被广泛传诵和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“留连春色能销底”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng sì shǒu
海棠四首

wú shī duō wèi hǎi táng ó, huā yì yī qián yuàn bù duō.
吾诗多为海棠哦,花意依前怨不多。
yǐ chāi wèi kāi hún shì yùn, zhà nóng hái dàn zǒng yóu tā.
已拆未开浑是韵,乍浓还淡总由他。
liú lián chūn sè néng xiāo dǐ, qǐng tuō dōng fēng dìng kěn mó.
留连春色能销底,请托东风定肯麽。
qǐ shì shǎo líng wú jù zi, shǎo líng wèi jiàn yù rú hé.
岂是少陵无句子,少陵未见欲如何。

“留连春色能销底”平仄韵脚
拼音:liú lián chūn sè néng xiāo dǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。