爱吟诗

“更上城头一望赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “更上城头一望赊”出自宋代杨万里的《多稼亭看梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng shàng chéng tóu yī wàng shē,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 00:46:19
“更上城头一望赊”全诗《多稼亭看梅二首》
先生次第即还家,更上城头一望赊
行尽荒寒无意思,不如来此看梅花。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《多稼亭看梅二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《多稼亭看梅二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生次第即还家,
更上城头一望赊。
行尽荒寒无意思,
不如来此看梅花。

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在多稼亭观赏梅花的情景。诗人在行走过程中感到荒凉和寒冷,心情无所寄托,于是决定来到多稼亭欣赏梅花,以寻找一些慰藉和意义。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人描述了自己行走归家的场景,暗示了他的归途已近,即将回到温暖的家园。接着,诗人登上城头,远眺赊(音shē)地,这里可能是一个荒凉贫瘠的地方,与诗人内心的荒凉感相呼应。在这种环境中,诗人感到行走已经变得毫无意义,于是他决定来到多稼亭,寻找一些慰藉和意义。最后,诗人提到了梅花,梅花是寒冷季节中的一抹亮色,象征着坚强和希望。通过观赏梅花,诗人寄托了自己对生活的期待和对美好事物的追求。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和思考,通过对自然景观的描绘,展示了诗人对生活的独特感悟。同时,诗人通过梅花的形象,传递了对坚强和希望的追求,给读者带来了一种积极向上的情绪。整首诗词以自然景观为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对生活的思考和对美好事物的追求,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“更上城头一望赊”全诗拼音读音对照参考

duō jià tíng kàn méi èr shǒu
多稼亭看梅二首

xiān shēng cì dì jí huán jiā, gèng shàng chéng tóu yī wàng shē.
先生次第即还家,更上城头一望赊。
xíng jǐn huāng hán wú yì sī, bù rú lái cǐ kàn méi huā.
行尽荒寒无意思,不如来此看梅花。

“更上城头一望赊”平仄韵脚
拼音:gèng shàng chéng tóu yī wàng shē
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。