爱吟诗

“添新换旧却重新”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “添新换旧却重新”出自宋代杨万里的《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān xīn huàn jiù què chóng xīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 14:20:25
“添新换旧却重新”全诗《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》
桃李今春胜去春,添新换旧却重新
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首

桃李今春胜去春,
添新换旧却重新。
冥搜奇特根窠底,
妙简团栾树子匀。

诗意:
这首诗词描述了作者在东园种植桃李树,并且这些树结出了果实,给作者带来了喜悦。作者通过对桃李的描述,表达了对春天的期待和对生命的热爱。

赏析:
这首诗词以桃李为主题,通过描绘桃李的生长和结果,表达了作者对春天的向往和对生命的赞美。诗中的“桃李今春胜去春”表明今年的桃李比去年更加美好,给人一种新的感受和期待。作者用“添新换旧”来形容桃李的生长过程,表达了生命的不断更新和变化。诗中的“冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀”描绘了桃李树的根系和果实,展示了作者对自然界的观察和对生命的细致描绘。整首诗词简洁明快,用词精准,表达了作者对春天和生命的热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“添新换旧却重新”全诗拼音读音对照参考

dōng yuán xīn zhǒng táo lǐ, jié zǐ chéng yīn, xǐ ér fù zhī èr shǒu
东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首

táo lǐ jīn chūn shèng qù chūn, tiān xīn huàn jiù què chóng xīn.
桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
míng sōu qí tè gēn kē dǐ, miào jiǎn tuán luán shù zǐ yún.
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。

“添新换旧却重新”平仄韵脚
拼音:tiān xīn huàn jiù què chóng xīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“添新换旧却重新”的相关诗句