爱吟诗

“竹影巳摇将午日”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “竹影巳摇将午日”出自宋代杨万里的《城头晓步二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú yǐng sì yáo jiāng wǔ rì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 16:20:42
“竹影巳摇将午日”全诗《城头晓步二首》
古城秋後不胜荒,人迹新行一迳长。
竹影巳摇将午日,草根犹有夜来霜。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《城头晓步二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《城头晓步二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个古城秋后的景象,城头荒凉,人迹罕至。下面是这首诗的中文译文:

城头晓步二首

古城秋后不胜荒,
人迹新行一径长。
竹影已摇将午日,
草根犹有夜来霜。

诗意:
这首诗以古城秋后的景象为背景,表达了城头的荒凉和人迹罕至。诗人通过描绘竹影摇曳和草根上的霜,展示了秋天的凉爽和寂静。整首诗给人一种静谧、凄凉的感觉,同时也暗示了岁月的流转和人事的更迭。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了古城秋后的景象,通过对自然景物的描写,传达了一种深沉的情感。诗人运用了对比手法,将城头的荒凉与人迹的稀少形象生动地展现出来。竹影摇曳和草根上的霜,不仅增添了诗的意境,也表达了时间的流逝和岁月的更迭。整首诗以简练的语言和深邃的意境,给人一种静谧、凄凉的感觉,让人不禁沉思。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。它让人感受到岁月的无情和人世的短暂,同时也引发人们对生命的思考和珍惜。这首诗以其简洁而深刻的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌才华,被广泛认为是他的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“竹影巳摇将午日”全诗拼音读音对照参考

chéng tóu xiǎo bù èr shǒu
城头晓步二首

gǔ chéng qiū hòu bù shèng huāng, rén jī xīn xíng yī jìng zhǎng.
古城秋後不胜荒,人迹新行一迳长。
zhú yǐng sì yáo jiāng wǔ rì, cǎo gēn yóu yǒu yè lái shuāng.
竹影巳摇将午日,草根犹有夜来霜。

“竹影巳摇将午日”平仄韵脚
拼音:zhú yǐng sì yáo jiāng wǔ rì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹影巳摇将午日”的相关诗句