爱吟诗

“且容老子小婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “且容老子小婆娑”出自宋代杨万里的《野望二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě róng lǎo zi xiǎo pó suō,诗句平仄:仄平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-23 06:08:15
“且容老子小婆娑”全诗《野望二首》
也知口业欠消磨,造物嗔人奈口何。
莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《野望二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《野望二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
也知口业欠消磨,
造物嗔人奈口何。
莫管诗人例寒饿,
且容老子小婆娑。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己的生活状态和社会现实的思考。诗人意识到自己的口才技艺还不够熟练,但他感到造物主似乎对他的口才不满意,不给予他更好的机会。诗人呼吁不要再关注他这个诗人的贫困和饥饿,而是应该容忍他这个老者过着平凡的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的心声。诗人承认自己的口才技艺还有待提高,但他感到自己的努力似乎得不到造物主的认可和支持。诗人的呼吁表达了他对社会对待诗人的冷漠和忽视的不满。他希望人们不要再关注他的贫困和饥饿,而是应该尊重他作为一个老者的存在,让他过上平凡而宁静的生活。

这首诗词虽然简短,但通过对诗人内心的思考和对社会现实的反思,展现了诗人对自己和社会的深刻思考。它呈现了一种对生活的坦然和对命运的接受,同时也表达了诗人对社会对待诗人的不公和冷漠的不满。整体上,这首诗词通过简练的语言和深刻的思考,展现了诗人的独特情感和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“且容老子小婆娑”全诗拼音读音对照参考

yě wàng èr shǒu
野望二首

yě zhī kǒu yè qiàn xiāo mó, zào wù chēn rén nài kǒu hé.
也知口业欠消磨,造物嗔人奈口何。
mò guǎn shī rén lì hán è, qiě róng lǎo zi xiǎo pó suō.
莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑。

“且容老子小婆娑”平仄韵脚
拼音:qiě róng lǎo zi xiǎo pó suō
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。