爱吟诗

“云欲开时又不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “云欲开时又不开”出自宋代杨万里的《明发三衢三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún yù kāi shí yòu bù kāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-28 11:51:18
“云欲开时又不开”全诗《明发三衢三首》
云欲开时又不开,问天觅阵好风催。
雨无多落泥偏滑,溪不胜深岸故颓。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发三衢三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发三衢三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了云雾缭绕的景象,表达了作者对自然界变幻莫测的景象的感慨。

诗词的中文译文如下:
云欲开时又不开,
问天觅阵好风催。
雨无多落泥偏滑,
溪不胜深岸故颓。

诗意:
这首诗以云雾的形象来表达人生的变幻无常。云欲开时又不开,暗喻事物的变化不可预测,人们常常期待的事情可能并不会发生。作者询问天空,寻找一阵好风来推动云雾的散开,希望能够看到明朗的天空。然而,雨水不多,落在泥土上使其变得滑溜,溪水也因为深岸而无法顺利流淌,这些景象都暗示着事物的困境和颓败。

赏析:
这首诗通过描绘云雾、雨水和溪水的景象,抒发了作者对人生变幻无常的感慨。云欲开时又不开,寓意着人们对未来的期待和希望,但事实往往并不如人所愿。作者通过问天觅阵好风催,表达了对改变现状的渴望和追求。然而,雨水落在泥土上使其变得滑溜,溪水因为深岸而无法流淌,这些景象都暗示着事物的困境和颓败。整首诗以简洁的语言描绘了人生的无常和变化,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“云欲开时又不开”全诗拼音读音对照参考

míng fā sān qú sān shǒu
明发三衢三首

yún yù kāi shí yòu bù kāi, wèn tiān mì zhèn hǎo fēng cuī.
云欲开时又不开,问天觅阵好风催。
yǔ wú duō luò ní piān huá, xī bù shèng shēn àn gù tuí.
雨无多落泥偏滑,溪不胜深岸故颓。

“云欲开时又不开”平仄韵脚
拼音:yún yù kāi shí yòu bù kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云欲开时又不开”的相关诗句