“花遶朱檐柳遶栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月一日郡圃寻春二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了二月初春时节郡圃中的景色。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花绕朱檐，柳绕栏，
小亭面面都是锦团栾。
春风横扫，欲吹死诗的瘦弱，
我先下了东窗，保护嫩寒。

诗意：
这首诗以郡圃（郡守的园圃）为背景，描绘了初春时节的景色。诗人通过描绘花绕朱檐、柳绕栏的景象，展现了春天的美丽和生机。然而，春风却带来了一种瘦弱的气息，似乎要吹死诗的力量。为了保护这种嫩寒的气息，诗人选择先下了东窗。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和气息。诗人通过对花、柳、亭子等元素的描绘，展现了春天的美丽和生机。然而，诗中的春风却带来了一种瘦弱的气息，似乎要吹死诗的力量。这种对春天的描绘既有美丽的一面，又有一丝忧伤的情感。诗人通过选择下东窗来保护嫩寒，表达了对诗歌创作的珍视和呵护之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的感受和对诗歌创作的思考，给人以深思和共鸣。

èr yuè yī rì jùn pǔ xún chūn èr shǒu
二月一日郡圃寻春二首

huā rào zhū yán liǔ rào lán, xiǎo tíng miàn miàn jǐn tuán luán.
花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。
chūn fēng héng yù kǎn shī shòu, qiě xià dōng chuāng hù nèn hán.
春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。