爱吟诗

“及至教眠却掉头”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “及至教眠却掉头”出自宋代杨万里的《嘲稚子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí zhì jiào mián què diào tóu,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 04:56:41
“及至教眠却掉头”全诗《嘲稚子》
雨里船中不自由,无愁稚子亦成愁。
看渠坐睡何曾醒,及至教眠却掉头
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《嘲稚子》杨万里 翻译、赏析和诗意

《嘲稚子》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨中的船里无法自由,
无忧的孩子也变得忧愁。
看着他坐着睡觉从未醒来,
直到被教唤醒后却扭过头。

诗意:
这首诗词通过描绘雨中的船舶和一个无忧无虑的孩子,表达了作者对现实生活中的束缚和无奈的感受。船中的人无法自由地行动,孩子也因为环境的变化而感到忧愁。诗人通过这种对比,抒发了自己对生活困境的思考和对人生的感慨。

赏析:
《嘲稚子》以简洁明了的语言描绘了一个富有意象的场景,通过雨中的船舶和孩子的形象,传达了作者对生活的感慨和对人生的思考。诗中的船舶象征着人们在现实生活中的困境和束缚,而孩子则代表了纯真和无忧无虑的状态。通过对比,诗人表达了对现实生活的不满和对自由的向往。

诗词的语言简练,意境深远,通过对细节的描写和对比的手法,使读者能够感受到作者内心的情感和对生活的思考。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对人生的深刻洞察力,具有一定的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“及至教眠却掉头”全诗拼音读音对照参考

cháo zhì zǐ
嘲稚子

yǔ lǐ chuán zhōng bù zì yóu, wú chóu zhì zǐ yì chéng chóu.
雨里船中不自由,无愁稚子亦成愁。
kàn qú zuò shuì hé zēng xǐng, jí zhì jiào mián què diào tóu.
看渠坐睡何曾醒,及至教眠却掉头。

“及至教眠却掉头”平仄韵脚
拼音:jí zhì jiào mián què diào tóu
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。