爱吟诗

“日华犹未出扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “日华犹未出扶桑”出自宋代杨万里的《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì huá yóu wèi chū fú sāng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 13:30:51
“日华犹未出扶桑”全诗《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》
月轮已落尚残光,一似两山没夕阳。
次第长庚都落去,日华犹未出扶桑
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮中的火炬照亮了仙山驿,
我在射亭小睡,写下五首诗。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。月亮已经落下,但仍有一些余辉,犹如两座山峰挡住了夕阳。星星逐渐消失,天空中的长庚星也已落下,而太阳的光芒尚未从扶桑山升起。在这样的夜晚,诗人在射亭小睡,受到月光和星光的启发,写下了五首诗。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的景象,通过对月亮、星星和太阳的描写,展现了自然界的变化和时间的流逝。诗人通过观察自然景物,表达了对时光流逝的感慨和对自然美的赞美之情。诗中的"月中炬火"和"长庚"等词语,形象地描绘了夜晚的光景,给人以美好的想象。整首诗词意境清新,语言简练,给人以宁静、安详的感觉。通过细腻的描写和抒发情感的方式,诗人成功地将自然景物与内心感受相结合,使读者在阅读中感受到了诗人的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“日华犹未出扶桑”全诗拼音读音对照参考

yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì, xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu
月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首

yuè lún yǐ luò shàng cán guāng, yī sì liǎng shān méi xī yáng.
月轮已落尚残光,一似两山没夕阳。
cì dì cháng gēng dōu luò qù, rì huá yóu wèi chū fú sāng.
次第长庚都落去,日华犹未出扶桑。

“日华犹未出扶桑”平仄韵脚
拼音:rì huá yóu wèi chū fú sāng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。