“隔窗雨点响阶除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书斋夜坐二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者夜晚独自坐在书斋中的情景。

诗词的中文译文如下：
棐凡吹灯丈室虚，
隔窗雨点响阶除。
胡床枕手昏昏著，
卧听儿童读汉书。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个安静的夜晚场景。诗人坐在书斋中，吹灭了灯，整个房间显得空荡荡的。透过窗户，可以听到雨点敲打着台阶的声音。诗人躺在胡床上，枕着手，感到昏昏欲睡。他静静地躺着，倾听着儿童读汉书的声音。

这首诗通过描绘细腻的场景，表达了作者在夜晚的宁静中感受到的一种平和和安逸的心境。诗人通过吹灭灯火和听儿童读书的方式，将自己与外界隔绝，沉浸在自己的思考和感受之中。这种安静的氛围和对知识的追求，展示了作者对学问和内心世界的热爱。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者内心的宁静和对知识的向往，展示了杨万里独特的写作风格和对生活的独特感悟。

shū zhāi yè zuò èr shǒu
书斋夜坐二首

fěi fán chuī dēng zhàng shì xū, gé chuāng yǔ diǎn xiǎng jiē chú.
棐凡吹灯丈室虚，隔窗雨点响阶除。
hú chuáng zhěn shǒu hūn hūn zhe, wò tīng ér tóng dú hàn shū.
胡床枕手昏昏著，卧听儿童读汉书。