爱吟诗

“忽惊头上雨翻盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “忽惊头上雨翻盆”出自宋代杨万里的《小溪至新田四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hū jīng tóu shàng yǔ fān pén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 18:14:47
“忽惊头上雨翻盆”全诗《小溪至新田四首》
只爱孤峰惹寸云,忽惊头上雨翻盆
北来南去缘何事,路上君看屐子痕。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《小溪至新田四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《小溪至新田四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅小溪流经新田的景象,表达了诗人对自然景色的喜爱和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
只爱孤峰惹寸云,
忽惊头上雨翻盆。
北来南去缘何事,
路上君看屐子痕。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘孤峰、云雨和行人的足迹,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗的第一句“只爱孤峰惹寸云”,表达了诗人对孤峰的喜爱之情。孤峰高耸入云,引起了云雾的聚集,给人以壮丽的景象。这句诗也可以理解为诗人对独立、坚强个性的赞美。

第二句“忽惊头上雨翻盆”,通过描绘突然下起的大雨,给人以意外和震撼之感。这句诗也可以理解为诗人对生活中突发变故的感叹,暗示了人生的无常和不可预测性。

第三句“北来南去缘何事”,表达了诗人对行人往来的好奇和思考。诗人在思考行人的动机和目的地,暗示了对人生旅程的思考和探索。

最后一句“路上君看屐子痕”,通过描绘行人留下的屐子痕迹,表达了诗人对时光流转和人生痕迹的思考。这句诗也可以理解为诗人对时光的感慨和对生命短暂性的思考。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和人生细节,表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考和对人生的感慨。诗人通过对自然景色和人生细节的观察,反映了人与自然、人与人生的关系,引发读者对生命和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“忽惊头上雨翻盆”全诗拼音读音对照参考

xiǎo xī zhì xīn tián sì shǒu
小溪至新田四首

zhǐ ài gū fēng rě cùn yún, hū jīng tóu shàng yǔ fān pén.
只爱孤峰惹寸云,忽惊头上雨翻盆。
běi lái nán qù yuán hé shì, lù shàng jūn kàn jī zi hén.
北来南去缘何事,路上君看屐子痕。

“忽惊头上雨翻盆”平仄韵脚
拼音:hū jīng tóu shàng yǔ fān pén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忽惊头上雨翻盆”的相关诗句