“暮烟如雨雨如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过洛社望南湖暮景三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮烟如雨雨如烟，
一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡，
恍然移入画屏间。

诗意：
这首诗描绘了作者在洛社望向南湖的夕阳景色。诗中以烟雨的形象来描绘暮色的变幻，以珠帘隔山的意象来表达远山的遥远感。帘影渐浓山渐淡的描写，使得整个景色仿佛移入了画屏之中。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，通过烟雨和珠帘的意象，将作者对南湖暮景的感受表达得淋漓尽致。烟雨如雨雨如烟的描绘，使得暮色的变幻和迷离感得以体现。一把珠帘隔远山的意象，则表达了作者对远山的遥远感和隔离感。帘影渐浓山渐淡的描写，使得整个景色仿佛从现实世界中移入了画屏之中，给人以虚幻和梦幻的感觉。

这首诗以简练的语言和意象的运用，将作者对南湖暮景的感受生动地展现出来。通过烟雨、珠帘和画屏等意象的运用，使得整首诗具有了一种超脱尘世的意境，给人以美的享受和思考的空间。同时，这首诗也展示了杨万里细腻的感受力和对自然景色的敏锐观察，使得读者能够感受到作者对自然美的独特理解和表达。

guò luò shè wàng nán hú mù jǐng sān shǒu
过洛社望南湖暮景三首

mù yān rú yǔ yǔ rú yān, yī bǎ zhū lián gé yuǎn shān.
暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。
lián yǐng jiàn nóng shān jiàn dàn, huǎng rán yí rù huà píng jiān.
帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。