爱吟诗

“暑退谁当忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “暑退谁当忆”出自宋代杨万里的《晓望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ tuì shuí dāng yì,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 04:57:38
“暑退谁当忆”全诗《晓望》
暑退谁当忆,秋生喜此逢。
荒林失轻雾,寒日上危峰。
忽有吟边兴,忘年镜里容。
不须无鲍谢,始得坛诗宗。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓望》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓望》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暑退谁当忆,
秋生喜此逢。
荒林失轻雾,
寒日上危峰。
忽有吟边兴,
忘年镜里容。
不须无鲍谢,
始得坛诗宗。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,表达了作者对秋天的喜爱和对诗歌创作的热情。作者在夏天的炎热过后,迎来了秋天的到来,心情愉悦。他观察到荒凉的林木失去了薄雾的笼罩,寒冷的阳光照耀在险峰上。突然间,他感到了吟诗作赋的兴致,仿佛忘记了自己的年龄,看到了镜子里容颜的青春。他认为自己无需像鲍照那样出类拔萃,只要能在这个诗歌的殿堂中找到自己的位置,就已经足够了。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个清晨的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对秋天的喜爱和对诗歌创作的热情。诗中的荒林、轻雾、寒日和危峰等形象描绘生动,给人以清新、宁静的感觉。诗的后半部分,作者通过自我感受的描写,表达了对诗歌创作的渴望和对诗人身份的认同。他认为,只要能在诗歌的殿堂中找到自己的位置,就已经足够了,不需要追求过于高远的成就。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对自然和诗歌的热爱,同时也表达了对人生的思考和对艺术追求的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“暑退谁当忆”全诗拼音读音对照参考

xiǎo wàng
晓望

shǔ tuì shuí dāng yì, qiū shēng xǐ cǐ féng.
暑退谁当忆,秋生喜此逢。
huāng lín shī qīng wù, hán rì shàng wēi fēng.
荒林失轻雾,寒日上危峰。
hū yǒu yín biān xìng, wàng nián jìng lǐ róng.
忽有吟边兴,忘年镜里容。
bù xū wú bào xiè, shǐ dé tán shī zōng.
不须无鲍谢,始得坛诗宗。

“暑退谁当忆”平仄韵脚
拼音:shǔ tuì shuí dāng yì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。