爱吟诗

“老铃略不知人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “老铃略不知人意”出自宋代杨万里的《烧香》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo líng lüè bù zhī rén yì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 10:33:32
“老铃略不知人意”全诗《烧香》
小合疏棂春昼长,沉烟半穗弄轻黄。
老铃略不知人意,故故搴帘放出香。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《烧香》杨万里 翻译、赏析和诗意

《烧香》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小合疏棂春昼长,
沉烟半穗弄轻黄。
老铃略不知人意,
故故搴帘放出香。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象,诗人在家中点燃香烟,享受着春天的长白昼。烟雾缭绕,轻黄色的烟雾在空中飘荡。老铃声音微弱,似乎不太了解人们的心情,诗人故意拉开帘子,让香烟飘散出去。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个平凡而美好的场景,展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。诗中的“小合疏棂”描绘了一个小而疏散的窗户,春天的白昼长久,给人以宁静和舒适的感觉。烟雾的形容词“轻黄”给人以柔和的色彩感受,与春天的气息相得益彰。老铃声音微弱,暗示了诗人的孤独和超脱,他似乎不太了解人们的心情,但他却故意拉开帘子,让香烟飘散出去,这种行为显示了诗人对生活的积极态度和对美好事物的分享。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的热爱和对生活的感悟,给人以宁静、舒适和美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“老铃略不知人意”全诗拼音读音对照参考

shāo xiāng
烧香

xiǎo hé shū líng chūn zhòu zhǎng, chén yān bàn suì nòng qīng huáng.
小合疏棂春昼长,沉烟半穗弄轻黄。
lǎo líng lüè bù zhī rén yì, gù gù qiān lián fàng chū xiāng.
老铃略不知人意,故故搴帘放出香。

“老铃略不知人意”平仄韵脚
拼音:lǎo líng lüè bù zhī rén yì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。