“教莺闻此也垂洟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张寺丞功父八绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖边花底旧论诗，
再要寻盟今若为。
道是莺啼无点泪，
教莺闻此也垂洟。

诗意：
这首诗词表达了诗人对诗歌创作的思考和感慨。诗人提到了过去在湖边花下讨论诗歌的旧事，现在再次寻求同道中人，希望能够共同创作。诗人认为诗歌应该是无悲伤的，即使是莺鸟啼叫，也不应该有泪水，而是应该让莺鸟听到这首诗词后感动得流泪。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对诗歌创作的思考。诗人通过描绘湖边花底旧论诗的场景，展示了自己对诗歌的热爱和追求。诗人再次寻求同道中人，表达了对创作伙伴的渴望和对共同创作的期待。诗人以莺鸟为象征，表达了对诗歌的要求，认为诗歌应该是纯粹美好的，不应该有悲伤的成分。诗人希望自己的诗歌能够感动莺鸟，让它听到后也感到悲伤而流泪。整首诗词以简练的语言表达了诗人对诗歌的追求和对美好的向往，给人以深思和共鸣。

hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和张寺丞功父八绝句

hú biān huā dǐ jiù lùn shī, zài yào xún méng jīn ruò wéi.
湖边花底旧论诗，再要寻盟今若为。
dào shì yīng tí wú diǎn lèi, jiào yīng wén cǐ yě chuí tì.
道是莺啼无点泪，教莺闻此也垂洟。