爱吟诗

“江水夜韶乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “江水夜韶乐”出自宋代杨万里的《春日六绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng shuǐ yè sháo lè,诗句平仄:平仄仄平仄。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 13:23:40
“江水夜韶乐”全诗《春日六绝句》
江水夜韶乐,海棠春贵妃。
殷懃向春道,莫遣一花飞。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《春日六绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《春日六绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江水夜韶乐,
海棠春贵妃。
殷懃向春道,
莫遣一花飞。

中文译文:
夜晚江水流淌,传来美妙的音乐声,
春天里的海棠花像贵妃一样美丽。
我真诚地向春天表达,
请不要让一朵花飘落。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和诗人对春天的期望。夜晚的江水流淌,传来韶乐的声音,给人一种宁静和愉悦的感觉。海棠花是春天的代表之一,被比喻为贵妃,形容其美丽动人。诗人真诚地向春天表达自己的心愿,希望春天能够保护花朵,不要让它们凋谢飘落。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对春天的热爱和珍惜之情。通过描绘江水夜晚的韶乐和海棠花的美丽,诗人展现了春天的生机和美好。诗人的殷切希望表达了他对春天的期待和对生命的珍视。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以美好的感受。同时,通过对花朵的保护呼吁,诗人也传递了对自然环境的关注和珍惜之情。这首诗词以简练的语言表达了深刻的情感,展现了诗人对春天的热爱和对生命的珍视,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“江水夜韶乐”全诗拼音读音对照参考

chūn rì liù jué jù
春日六绝句

jiāng shuǐ yè sháo lè, hǎi táng chūn guì fēi.
江水夜韶乐,海棠春贵妃。
yīn qín xiàng chūn dào, mò qiǎn yī huā fēi.
殷懃向春道,莫遣一花飞。

“江水夜韶乐”平仄韵脚
拼音:jiāng shuǐ yè sháo lè
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。