爱吟诗

“乱堆怪石入云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “乱堆怪石入云间”出自宋代杨万里的《出真阳峡十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luàn duī guài shí rù yún jiān,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 10:44:44
“乱堆怪石入云间”全诗《出真阳峡十首》
峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间
上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《出真阳峡十首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《出真阳峡十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了真阳峡的景色,通过对山水的描绘,表达了作者对自然美的赞美和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
峡岭分明是假山,
乱堆怪石入云间。
上头更种青琼树,
下照春江玉镜寒。

诗意和赏析:
这首诗以真阳峡的景色为背景,通过描绘山峡的景致,展现了作者对大自然的独特感受。首先,诗中提到“峡岭分明是假山”,意味着山峡的形状如同一座座人工堆砌的假山,形态鲜明。接着,诗人描述了山峡中堆砌的怪石,这些石头错乱地堆叠在云间,给人一种奇特的感觉。然后,诗中提到在山峡的上方种植了青琼树,这些树木给整个景色增添了一抹绿色,使得山峡更加生机盎然。最后,诗人描述了春江的景色,将春江比作玉镜,反映出江水清澈透明的样子,给人一种寒冷的感觉。

整首诗通过对真阳峡景色的描绘,展现了作者对自然美的赞美之情。作者以独特的视角观察山峡的景色,将其与人工假山相比,表达了对自然山水的赞美和对自然的敬畏之情。诗中的青琼树和春江的描绘,更加丰富了整个景色的层次感和生动感。通过这首诗,读者可以感受到作者对大自然的热爱和对生活的思考,同时也能够领略到真阳峡的壮丽景色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“乱堆怪石入云间”全诗拼音读音对照参考

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真阳峡十首

xiá lǐng fēn míng shì jiǎ shān, luàn duī guài shí rù yún jiān.
峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间。
shàng tou gèng zhǒng qīng qióng shù, xià zhào chūn jiāng yù jìng hán.
上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。

“乱堆怪石入云间”平仄韵脚
拼音:luàn duī guài shí rù yún jiān
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乱堆怪石入云间”的相关诗句