“十偷行赂一偷兔”全诗《十山歌呈太守胡平一》
群盗常山蛇势如,一偷捕获十偷挟。
十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。
十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《十山歌呈太守胡平一》杨万里 翻译、赏析和诗意
《十山歌呈太守胡平一》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
群盗常山蛇势如,
一偷捕获十偷挟。
十偷行赂一偷兔,
百姓如何柰得渠。
诗意:
这首诗词描绘了一个常山地区盗贼猖獗的景象。盗贼们如同蛇一般,势力强大,一个盗贼被捕获后,却能带着其他十个盗贼逍遥法外。十个盗贼行贿一个官员,就能逃脱追捕,而百姓们却无法获得公正的待遇。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,揭示了当时社会上的腐败现象和官员的贪污行为。通过对盗贼和官员之间的勾结关系的描绘,诗人表达了对社会不公和权力滥用的愤慨之情。诗中的常山蛇势如,形象生动地揭示了盗贼势力的强大和难以捉摸的特点。而十偷行赂一偷兔的情节,则暗示了官员贪污腐败的现象,以及百姓们无法获得公正待遇的困境。整首诗词通过对社会现实的揭示,呈现了作者对社会不公的批判态度,同时也反映了他对于正义和公平的向往。
“十偷行赂一偷兔”全诗拼音读音对照参考
shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一
qún dào cháng shān shé shì rú, yī tōu bǔ huò shí tōu xié.
群盗常山蛇势如,一偷捕获十偷挟。
shí tōu xíng lù yī tōu tù, bǎi xìng rú hé nài dé qú.
十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。
“十偷行赂一偷兔”平仄韵脚
拼音:shí tōu xíng lù yī tōu tù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。