爱吟诗

“上已风光忽斩新”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “上已风光忽斩新”出自宋代杨万里的《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng yǐ fēng guāng hū zhǎn xīn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-27 22:20:41
“上已风光忽斩新”全诗《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》
天公也自喜良辰,上已风光忽斩新
点捡一春好天色,更无两日似今晨。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的,名为《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月三日上忠襄坟,
因之行散,得十绝句。
天公也自喜良辰,
上已风光忽斩新。
点捡一春好天色,
更无两日似今晨。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在三月三日上山祭拜忠襄坟墓的情景,由于这个原因,他在行走的过程中灵感涌现,创作了十首绝句。诗人欣赏到了美好的天气和自然景色,感叹时间的流转和变幻,同时也表达了对逝去的时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景和诗人的情感。诗人通过描述天公喜爱这美好的早晨,以及风光的突然变化,展现了大自然的神奇和变幻无常的特点。他点出了这个春天的美好天色,将其与其他日子进行对比,强调了这个早晨的独特性和珍贵性。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对美好时光的珍视和对逝去时光的怀念之情。通过描绘自然景色和时间的流转,诗人传达了对生命短暂和时光易逝的感慨。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的敏感,同时也表达了他对生活的热爱和对美好时刻的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“上已风光忽斩新”全诗拼音读音对照参考

sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén, yīn zhī xíng sàn, dé shí jué jù
三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句

tiān gōng yě zì xǐ liáng chén, shàng yǐ fēng guāng hū zhǎn xīn.
天公也自喜良辰,上已风光忽斩新。
diǎn jiǎn yī chūn hǎo tiān sè, gèng wú liǎng rì shì jīn chén.
点捡一春好天色,更无两日似今晨。

“上已风光忽斩新”平仄韵脚
拼音:shàng yǐ fēng guāng hū zhǎn xīn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。