“偏作行人滴伞声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里的《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》之一。以下是诗词的中文译文：

雨滴入秋空，细细地又轻轻地，
松树梢头积聚了太多的水珠。
突然间，一滴大如拳头的雨点落下，
正好打在行人撑开的伞上，发出滴答声。

这首诗词描绘了一个雨天的景象。秋天的天空中下着细雨，雨点轻盈而细腻。松树的枝头积聚了许多雨水，形成了水珠。突然间，一滴巨大的雨点落下，正好打在一个行人撑开的伞上，发出滴答声。

这首诗词通过细腻的描写，展现了雨天的氛围和细微的变化。雨点的细小和轻盈使人感受到秋天的柔和和宁静。松树上积聚的水珠象征着大自然的丰富和生机。而突然落下的大雨点则给人以突然而来的冲击感，形成了与之前细雨的对比。行人撑开伞的画面，更加生动地展示了雨天的场景。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对雨天景象的观察和感受，通过细腻的描写和对比，使读者能够感受到雨天的细微变化和自然界的生机。同时，这首诗词也展示了杨万里细致入微的写作风格和对自然景物的敏感洞察力。

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

yǔ rù qiū kōng xì fù qīng, sōng shāo jī dé tài duō shēng.
雨入秋空细复轻，松梢积得太多生。
hū rán luò diǎn quán lái dà, piān zuò xíng rén dī sǎn shēng.
忽然落点拳来大，偏作行人滴伞声。