爱吟诗

“坐看平地路成川”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “坐看平地路成川”出自宋代杨万里的《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò kàn píng dì lù chéng chuān,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 17:07:05
“坐看平地路成川”全诗《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》
不但秋原雨冒田,坐看平地路成川
隔田山下青松外,不见人家只见烟。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不但秋原雨冒田,
坐看平地路成川。
隔田山下青松外,
不见人家只见烟。

诗意:
这首诗描绘了杨万里早晨在孔镇的漆桥道中的所见所感。诗人观察到秋天的原野上雨水冒出田地,平坦的道路被积水淹没,形成了一条宛如川流的景象。在田地和山下的青松之外,诗人却看不到人家,只能看到远处升起的炊烟。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对乡村生活的感慨和思考。诗中的秋原雨冒田和平地路成川,形象地描绘了大雨过后的景象,给人以生动的视觉感受。隔田山下的青松和升起的炊烟,暗示着人类活动的存在,但诗人却无法看到人家,这种寂静和孤独的感觉增强了诗中的意境。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然和人类活动的观察,展现了杨万里独特的写作风格和对生活的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“坐看平地路成川”全诗拼音读音对照参考

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

bù dàn qiū yuán yǔ mào tián, zuò kàn píng dì lù chéng chuān.
不但秋原雨冒田,坐看平地路成川。
gé tián shān xià qīng sōng wài, bú jiàn rén jiā zhī jiàn yān.
隔田山下青松外,不见人家只见烟。

“坐看平地路成川”平仄韵脚
拼音:zuò kàn píng dì lù chéng chuān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。