“横遮万丈翠屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里的《至后入城道中杂兴十首》之一。以下是诗词的中文译文：

忽见轻绡三两重，
突然看到轻盈的绢织品层叠重叠，
横遮万丈翠屏风。
横亘在面前，遮挡住了万丈的翠绿屏风。
老夫细熨蒙松眼，
老人细心地熨烫着蒙上的松眼，
却是青原隐雾中。
却发现它是在青原山隐隐约约的雾气中。

这首诗词描绘了作者在进入城市的道路上的一幕景象。诗中的轻绡指的是轻盈的绢织品，形容其轻柔飘逸。翠屏风则象征着大自然的美丽景色，遮挡了眼前的视线。老夫细熨蒙松眼表达了作者对细节的关注和细致的观察，他发现这片翠绿的屏风实际上是在青原山的隐隐约约的雾气中。整首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色，通过细腻的描写和意象的运用，传达出作者对大自然的敬畏和赞美之情。

zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xìng shí shǒu
至後入城道中杂兴十首

hū jiàn qīng xiāo sān liǎng chóng, héng zhē wàn zhàng cuì píng fēng.
忽见轻绡三两重，横遮万丈翠屏风。
lǎo fū xì yùn méng sōng yǎn, què shì qīng yuán yǐn wù zhōng.
老夫细熨蒙松眼，却是青原隐雾中。