爱吟诗

“不关春雨更春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不关春雨更春风”出自宋代杨万里的《春兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù guān chūn yǔ gèng chūn fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   杨万里
更新时间: 2024-11-25 07:06:26
“不关春雨更春风”全诗《春兴》
著尽工夫是化工,不关春雨更春风
已拼腻粉涂双蝶,更费雌黄滴一蜂。
杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《春兴》杨万里 翻译、赏析和诗意

《春兴》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的兴起,是一种自然的化工,与春雨和春风无关。我已经用尽心思,将粉末涂在两只蝴蝶上,又用雌黄滴在一只蜜蜂身上。

这首诗词通过描绘春天的兴起,表达了作者对自然的赞美和对艺术创作的热情。作者将春天比作一种化工,强调了春天的自然力量和魅力。他用尽心思去创作,将粉末涂在蝴蝶上,用雌黄滴在蜜蜂身上,展示了他对艺术的投入和追求完美的态度。

这首诗词简洁而富有意境,通过对春天的描绘,展现了作者对自然的敏感和对艺术的热爱。他以化工的方式来形容春天的兴起,突出了春天的神奇和美丽。同时,他用粉末涂在蝴蝶上、雌黄滴在蜜蜂身上的手法,将艺术创作与自然相结合,表达了他对艺术的追求和对完美的追求。

总的来说,这首诗词展示了作者对春天和艺术的热爱,通过对自然的描绘,表达了他对美的追求和对艺术创作的投入。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不关春雨更春风”全诗拼音读音对照参考

chūn xīng
春兴

zhe jǐn gōng fū shì huà gōng, bù guān chūn yǔ gèng chūn fēng.
著尽工夫是化工,不关春雨更春风。
yǐ pīn nì fěn tú shuāng dié, gèng fèi cí huáng dī yī fēng.
已拼腻粉涂双蝶,更费雌黄滴一蜂。

“不关春雨更春风”平仄韵脚
拼音:bù guān chūn yǔ gèng chūn fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。