“桃花告报李花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春寒》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天的景象和人们对春寒的期待。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风日晴暄一并来，
桃花告报李花开。
待君减尽衣裘了，
夜半春寒特地回。

诗意：
这首诗以春天的景象为背景，表达了人们对春寒的期待和渴望。诗人通过描绘风和阳光的温暖，以及桃花和李花的盛开，展现了春天的美好。诗的最后两句表达了诗人对春寒的特殊关注，他期待春寒的到来，以感受春天的真正气息。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象，通过对自然元素的描绘，传达了诗人对春天的热切期待。诗中的"风日晴暄"和"桃花告报李花开"表达了春天的温暖和花朵的盛开，给人一种明亮和生机勃勃的感觉。而"待君减尽衣裘了，夜半春寒特地回"则表达了诗人对春寒的特殊关注，他期待春寒的到来，以感受春天的真正气息。整首诗简洁而富有意境，通过对春天景象的描绘，展现了诗人对春天的热爱和期待。

chūn hán
春寒

fēng rì qíng xuān yī bìng lái, táo huā gào bào lǐ huā kāi.
风日晴暄一并来，桃花告报李花开。
dài jūn jiǎn jǐn yī qiú le, yè bàn chūn hán tè dì huí.
待君减尽衣裘了，夜半春寒特地回。