“独听荒鸡泪满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜归偶怀故人独孤景略》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买醉村场半夜归，
西山落月照柴扉。
刘琨死後无奇士，
独听荒鸡泪满衣！

诗意：
这首诗词描绘了诗人夜晚归家的情景，同时表达了他对故人独孤景略的思念之情。诗人在半夜醉酒后回到乡村，西山上的月亮照耀着他家门前的柴门。然而，他感叹刘琨去世后再也没有出色的人才，只有他孤独地倾听着荒山中孤寂鸡鸣的声音，泪水湿透了他的衣袖。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感。诗人通过描绘夜晚归家的场景，展现了一种寂寞和孤独的氛围。西山落月照柴扉的景象，给人一种宁静而凄美的感觉。诗人通过刘琨的去世，表达了对逝去友人的思念之情，同时也抒发了对时代人才匮乏的感叹。最后两句“独听荒鸡泪满衣”，以形象生动的描写，表达了诗人内心的悲伤和孤独。整首诗词以简练的语言，凝练地表达了诗人的情感，给人以深思和共鸣。

yè guī ǒu huái gù rén dú gū jǐng lüè
夜归偶怀故人独孤景略

mǎi zuì cūn chǎng bàn yè guī, xī shān luò yuè zhào chái fēi.
买醉村场半夜归，西山落月照柴扉。
liú kūn sǐ hòu wú qí shì, dú tīng huāng jī lèi mǎn yī!
刘琨死後无奇士，独听荒鸡泪满衣！