爱吟诗

“秋风曾问途”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “秋风曾问途”出自宋代陆游的《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū fēng céng wèn tú,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-28 06:37:37
“秋风曾问途”全诗《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》
太傅读书处,秋风曾问途
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚於睦寇书堂无复存矣
“秋风曾问途”全诗拼音读音对照参考

shě běi wàng niú tóu shān shān yǒu yán shèng sì xiān tài fù shū táng zài yān liù nián
舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年

tài fù dú shū chù, qiū fēng céng wèn tú.
太傅读书处,秋风曾问途。
jiāng rú qīng yì xiǎn, shān shì bái yán gū.
江如青弋险,山似白盐孤。
lù jǐn hái dēng lǐng, lín kāi hū jiàn hú.
路尽还登岭,林开忽见湖。
cǎo táng wú fù shí, liú tì xiǎng guī mó.
草堂无复识,流涕想规模。

“秋风曾问途”平仄韵脚
拼音:qiū fēng céng wèn tú
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。