“一杯才放已颓然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卯酒径醉走笔》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少时凭酒剩狂颠，
摘宿缘云欲上天。
才尽气衰空自笑，
一杯才放已颓然。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游年轻时沉迷于酒的境遇。他在年轻时常常借酒发泄自己的狂热和冲动，仿佛要摘取天上的云彩。然而，随着时间的推移，他的才华渐渐枯竭，精力衰退，只能自嘲地笑自己。他喝下一杯酒后，已经感到颓然无力。

赏析：
这首诗词通过描写诗人年轻时的酒后狂热和随之而来的颓废，表达了对时光流逝和才华消逝的感慨。诗中的"少时凭酒剩狂颠"表现了年轻时的豪情壮志，而"摘宿缘云欲上天"则展示了年轻时的追求和渴望。然而，"才尽气衰空自笑"和"一杯才放已颓然"则表达了诗人对自身才华逐渐衰退的无奈和颓废感。整首诗词以简洁明快的语言，通过对酒与人生的对比，表达了诗人对光阴流逝和人生变迁的深切思考。

mǎo jiǔ jìng zuì zǒu bǐ
卯酒径醉走笔

shǎo shí píng jiǔ shèng kuáng diān, zhāi sù yuán yún yù shàng tiān.
少时凭酒剩狂颠，摘宿缘云欲上天。
cái jìn qì shuāi kōng zì xiào, yī bēi cái fàng yǐ tuí rán.
才尽气衰空自笑，一杯才放已颓然。