“数声画角报斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倦眼》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者疲倦的眼睛和对休息的渴望。

诗词的中文译文如下：
看书涩似上羊肠，
得睡甘如饮蜜房。
起坐藤床搔短发，
数声画角报斜阳。

诗词的诗意是，作者在读书时感到眼睛疲倦，就像是爬上了一条曲折的山道一样。然而，当他得到休息时，睡眠的甜美就像是喝蜜一样。作者起床坐在藤床上，抓着自己的短发，听着几声画角声报告太阳的斜阳。

这首诗词通过对疲倦和休息的对比，表达了作者对休息的渴望和对疲劳的抱怨。同时，诗中运用了形象生动的比喻和描写，使读者能够感受到作者的情感和疲惫的状态。整首诗词简洁而富有意境，展现了陆游独特的写作风格和对生活的感悟。

juàn yǎn
倦眼

kàn shū sè shì shàng yáng cháng, dé shuì gān rú yǐn mì fáng.
看书涩似上羊肠，得睡甘如饮蜜房。
qǐ zuò téng chuáng sāo duǎn fā, shù shēng huà jiǎo bào xié yáng.
起坐藤床搔短发，数声画角报斜阳。