“雁声初到荻花洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇安县驿》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驿外清江十里秋，
雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，
残烛依然伴客愁。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的早晨，地点在崇安县的驿站。诗人通过描写清澈的江水、飞来的雁声以及驿站的景象，表达了自己的思乡之情和客旅之苦。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了陆游对故乡的思念和旅途中的孤寂之感。首句“驿外清江十里秋”，通过描绘秋天的江水，营造出一种宁静而凄美的氛围。第二句“雁声初到荻花洲”，通过雁声的到来，进一步增强了秋天的感觉，也暗示了诗人离家已久，思乡之情渐起。第三句“征车已驾晨窗白”，描绘了早晨驿车启程的景象，白色的晨光映照在窗户上，象征着旅途的开始。最后一句“残烛依然伴客愁”，表达了诗人在旅途中的孤寂和思乡之苦，即使烛光已残，但愁绪依然陪伴着他。

整首诗以简洁的语言和凄美的意境，表达了诗人对故乡的思念和旅途中的孤寂之情。通过描绘自然景物和旅途场景，诗人将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他内心深处的思乡之情和离愁别绪。这首诗词展示了陆游独特的感受力和对自然景物的细腻观察，是他创作中的一部精品之作。

chóng ān xiàn yì
崇安县驿

yì wài qīng jiāng shí lǐ qiū, yàn shēng chū dào dí huā zhōu.
驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
zhēng chē yǐ jià chén chuāng bái, cán zhú yī rán bàn kè chóu.
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。