“一间茅舍背阴崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与邻翁登山亭》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了陆游与邻居一起登上山亭的情景，表达了他对生活的困扰和对人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
数掩槿篱围夕照，
一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐，
人事悠悠那可谐？
忧患向来侵绿鬓，
登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽，
野老逢迎一散怀。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘掩映在槿篱中的夕阳和背靠阴崖的茅舍，展现了一种宁静而孤独的氛围。诗人陆游在这种环境中感到自己的生活困扰重重，没有真正的快乐。他对人事的变迁感到深深的无奈，认为人生的起伏和世事的变化是无法调和的。

诗中表达了诗人内心的忧虑和痛苦，他的绿鬓被忧患侵蚀，登上山亭的这一天也让他感到疲惫不堪。他的京华旧友已经凋零殆尽，只有在野外的老人们才能真正理解他的心情，彼此相互欢迎，共同抒发内心的感慨。

整首诗以简洁而深沉的语言表达了诗人对生活的痛苦和对人事变迁的感慨，展现了他内心的孤独和无奈。这首诗词通过自然景色的描绘和对人生的思考，传达了一种深刻的哲理和情感，给人以思考和共鸣。

yǔ lín wēng dēng shān tíng
与邻翁登山亭

shù yǎn jǐn lí wéi xī zhào, yī jiān máo shè bèi yīn yá.
数掩槿篱围夕照，一间茅舍背阴崖。
wú shēng rǎo rǎo shí wú lè, rén shì yōu yōu nà kě xié? yōu huàn xiàng lái qīn lǜ bìn, dēng lín cǐ rì fèi qīng xié.
吾生扰扰实无乐，人事悠悠那可谐？忧患向来侵绿鬓，登临此日费青鞋。
jīng huá jiù yǒu diāo líng jǐn, yě lǎo féng yíng yī sàn huái.
京华旧友凋零尽，野老逢迎一散怀。