“荳荚离离未著霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬从父老饮村酒有作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初冬时节，陆游与父老们共饮村酒的情景，表达了对丰收的喜悦和对自然景色的赞美。

诗词的中文译文如下：
父老招呼共一觞，
岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪，
荳荚离离未著霜。
山路猎归收兔网，
水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄，
且复相扶醉夕阳。

诗意和赏析：
这首诗以初冬时节为背景，描绘了陆游与父老们共饮村酒的情景。首句“父老招呼共一觞”，表达了诗人与父老们的亲近和共同欢庆的情感。接着，诗人提到丰收的喜悦，表示“岁犹中熟有余粮”，暗示着农民们辛勤劳作的成果。

接下来的两句“荞花漫漫浑如雪，荳荚离离未著霜”描绘了初冬的自然景色。荞花盛开，花朵密集如雪，而豆荚则离离散落，还未结霜。这种对自然景色的描绘，展示了诗人对大自然的敏感和对生命力的赞美。

接着，诗人描写了山路归来的猎人收起兔网，水滨农人架起捕鱼的鱼梁。这些细节描写展示了农村生活的一幕，表现了人与自然的和谐共生。

最后两句“醉看四海何曾窄，且复相扶醉夕阳”，表达了诗人豪情万丈的情感。他醉饮之间，眺望四海，感叹世界之广阔。同时，他与父老们相互搀扶，共同迎接醉人的夕阳，展现了友情和人生的美好。

总的来说，这首诗词通过描绘初冬时节的景色和农村生活的细节，表达了对丰收和自然的赞美，以及对友情和人生的热爱。同时，诗人的豪情壮志也在诗中得以展现。

chū dōng cóng fù lǎo yǐn cūn jiǔ yǒu zuò
初冬从父老饮村酒有作

fù lǎo zhāo hū gòng yī shāng, suì yóu zhōng shú yǒu yú liáng.
父老招呼共一觞，岁犹中熟有余粮。
qiáo huā màn màn hún rú xuě, dòu jiá lí lí wèi zhe shuāng.
荞花漫漫浑如雪，荳荚离离未著霜。
shān lù liè guī shōu tù wǎng, shuǐ bīn nóng xì jià yú liáng.
山路猎归收兔网，水滨农隙架鱼梁。
zuì kàn sì hǎi hé zēng zhǎi, qiě fù xiāng fú zuì xī yáng.
醉看四海何曾窄，且复相扶醉夕阳。