“宁当快扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病来》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病来时，虽然能够察觉，但应对时总是从容不迫。
正因为如此，才需要弹奏琴曲来排遣病痛，而不是忍受它的折磨。
少言慎防祸患的开始，节省事务以养护身体的余力。
我只想满足自己的欲望，享受美味的饭菜。

诗意：
这首诗词表达了作者在病痛来临时的心境和态度。作者虽然感到病痛的存在，但他选择以平静的心态来面对。他通过弹奏音乐来排遣病痛，而不是被病痛所困扰。他也提到了少言慎防祸患的重要性，以及节省精力来保养身体的必要性。最后，他表达了对美食的向往和满足欲望的渴望。

赏析：
这首诗词展示了陆游坚韧不拔的精神和积极向上的态度。尽管他身患病痛，但他选择以平和的心态来面对，不让病痛影响自己的情绪和生活。他通过音乐来排遣病痛，显示了他对艺术的热爱和对美的追求。他提到少言慎防祸患和节省精力的观点，强调了保持身心健康的重要性。最后，他对美食的向往表达了对生活的热爱和对满足欲望的追求。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感，展示了他积极向上的生活态度。

bìng lái
病来

bào ē suī kě yàn, yìng jiē měi ān xú.
抱痾虽可验，应接每安徐。
zhèng shǐ xū dàn sāi, níng dāng kuài sǎo chú? guǎ yán fáng huò shǐ, shěng shì yǎng zāi yú.
正使须弹塞，宁当快扫除？寡言防祸始，省事养灾余。
yī bǎo wú hé qiàn? xiāng jīng jiàn měi shū.
一饱吾何欠？香粳荐美蔬。