“至老依然一束书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜中起读书戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者夜间起来读书写作的情景，表达了他对学问的执着和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
灭虏区区计本疏，
水边乔木拥茅庐。
九原定发韩公笑，
至老依然一束书。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者夜晚读书写作的情景。首句“灭虏区区计本疏”表达了作者对于学问的渴望和对知识的追求。他将读书写作比作灭虏，意味着通过学问的力量可以战胜困难和敌人。

接下来的两句“水边乔木拥茅庐”描绘了作者的读书场景。他选择在水边的乔木下搭建茅庐，这种简陋的环境显示了他对物质享受的不重视，专注于学问的追求。

最后两句“九原定发韩公笑，至老依然一束书”表达了作者对于学问的坚持。九原是古代传说中的地方，代表了远离尘嚣的宁静之地。韩公是指韩愈，他是唐代的文学家，也是陆游非常崇拜的人物。这句话意味着即使在九原之地，韩愈也会为作者的学问而笑。最后一句表达了作者一生都将坚持读书写作，不论年老与否，他都会手持一束书。

整首诗词表达了作者对于学问的热爱和追求，以及对于人生的思考。作者通过简洁而富有意境的语言，展现了他对于知识的珍视和对于学问的执着，同时也表达了他对于追求真理和追求内心宁静的追求。

yè zhōng qǐ dú shū xì zuò
夜中起读书戏作

miè lǔ qū qū jì běn shū, shuǐ biān qiáo mù yōng máo lú.
灭虏区区计本疏，水边乔木拥茅庐。
jiǔ yuán dìng fā hán gōng xiào, zhì lǎo yī rán yī shù shū.
九原定发韩公笑，至老依然一束书。