“付君诗卷好收拾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜饮示坐中》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚饮酒示坐中的朋友们，
胡雁鸣叫，寒夜漫长，
北斗星峥嵘耸立天空中央。
达人大观，俯瞰众生万象，
烈士怀揣壮志，胸怀四方。

饮酒时，我像一条巨大的鲸鱼，
渴望吞噬整片海洋。
草书写得瘦弱而蔓延，
却经受住了严寒的考验。

将这卷诗文交给你，朋友，
好好珍藏，收拾整齐。
五百年后，再也找不到这样的狂放。

这首诗词通过描绘夜晚饮酒的场景，表达了作者对自然界的观察和对壮志豪情的赞美。胡雁的叫声和北斗星的耸立，象征着大自然的壮丽和恢弘。达人大观则代表着作者对世界万物的洞察和理解。烈士壮心怀四方，表达了作者对英雄气概和远大志向的赞美。

诗中的饮酒意象以及渴望吞噬海洋的比喻，展现了作者内心的豪情壮志和对世界的渴望。草书瘦蔓饱经霜的描写，表达了作者坚韧不拔的精神和对艰难环境的适应能力。

最后，作者将这卷诗文交给朋友，寄托了对友谊的珍视和对作品传世的期望。诗末提到五百年后无此狂，表达了作者对自己独特风格的自信和对后人无法超越的自豪。

总体而言，这首诗词以其雄浑豪放的气势和深邃的意境，展示了陆游独特的创作风格和对人生、自然、历史的思考。

yè yǐn shì zuò zhōng
夜饮示坐中

hú yàn jiào qún hán yè zhǎng, zhēng róng běi dǒu tiān zhōng yāng.
胡雁叫群寒夜长，峥嵘北斗天中央。
dá rén dà guān miǎo wàn wù, liè shì zhuàng xīn huái sì fāng.
达人大观眇万物，烈士壮心怀四方。
zòng jiǔ zhǎng jīng kě tūn hǎi, cǎo shū shòu màn bǎo jīng shuāng.
纵酒长鲸渴吞海，草书瘦蔓饱经霜。
fù jūn shī juàn hǎo shōu shí, hòu wǔ bǎi nián wú cǐ kuáng.
付君诗卷好收拾，後五百年无此狂。