爱吟诗

“逢人省识疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “逢人省识疏”出自宋代陆游的《夙兴出谒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:féng rén shěng shí shū,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-25 14:03:36
“逢人省识疏”全诗《夙兴出谒》
嗜酒狂无敌,居家嬾有余。
苦寒愁手版,美睡付肩舆。
觅句吟哦惯,逢人省识疏
亦知归去好,无地著蜗庐。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《夙兴出谒》陆游 翻译、赏析和诗意

《夙兴出谒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早起出门谒见,嗜酒狂无敌,居家懒散有余。苦寒愁手版,美睡付肩舆。寻找诗句吟咏已成习惯,遇到人时省去介绍。也知道回归故乡是好的,只是无处安身。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游的生活状态和心境。他嗜酒如命,酒量无敌,但在家中却懒散无为。他在寒冷的日子里苦恼地写作,却在美好的睡眠中度过时间。他习惯于寻找诗句并吟咏,但对于与人相处时的社交礼节却显得疏忽。他也明白回归故乡是一件好事,只是他无法找到一个安身之处。

赏析:
这首诗词通过对自己生活状态的描绘,展现了陆游内心的矛盾和迷茫。他对酒的痴迷与对家庭生活的懒散形成了鲜明的对比,反映了他内心的挣扎和不满。他在苦寒中写作,表达了他对生活的困顿和忧虑。然而,他也能在美好的睡眠中找到片刻的宁静和满足。他习惯于寻找诗句并吟咏,这显示了他对诗歌的热爱和执着。然而,他在与人交往时却显得疏忽,这可能是因为他过于专注于自己的创作而忽略了社交礼节。最后,他明白回归故乡是一种美好的归宿,但他却无法找到一个安身之处,这反映了他在社会中的无依无靠和无处安放的状态。

总体而言,这首诗词通过对诗人内心矛盾和迷茫的描绘,展现了他对生活的思考和对归宿的渴望,同时也反映了他在社会中的无奈和无处安放的境遇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“逢人省识疏”全诗拼音读音对照参考

sù xìng chū yè
夙兴出谒

shì jiǔ kuáng wú dí, jū jiā lǎn yǒu yú.
嗜酒狂无敌,居家嬾有余。
kǔ hán chóu shǒu bǎn, měi shuì fù jiān yú.
苦寒愁手版,美睡付肩舆。
mì jù yín é guàn, féng rén shěng shí shū.
觅句吟哦惯,逢人省识疏。
yì zhī guī qù hǎo, wú dì zhe wō lú.
亦知归去好,无地著蜗庐。

“逢人省识疏”平仄韵脚
拼音:féng rén shěng shí shū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。