“苦寒愁手版”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夙兴出谒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早起出门谒见，嗜酒狂无敌，居家懒散有余。苦寒愁手版，美睡付肩舆。寻找诗句吟咏已成习惯，遇到人时省去介绍。也知道回归故乡是好的，只是无处安身。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游的生活状态和心境。他嗜酒如命，酒量无敌，但在家中却懒散无为。他在寒冷的日子里苦恼地写作，却在美好的睡眠中度过时间。他习惯于寻找诗句并吟咏，但对于与人相处时的社交礼节却显得疏忽。他也明白回归故乡是一件好事，只是他无法找到一个安身之处。

赏析：
这首诗词通过对自己生活状态的描绘，展现了陆游内心的矛盾和迷茫。他对酒的痴迷与对家庭生活的懒散形成了鲜明的对比，反映了他内心的挣扎和不满。他在苦寒中写作，表达了他对生活的困顿和忧虑。然而，他也能在美好的睡眠中找到片刻的宁静和满足。他习惯于寻找诗句并吟咏，这显示了他对诗歌的热爱和执着。然而，他在与人交往时却显得疏忽，这可能是因为他过于专注于自己的创作而忽略了社交礼节。最后，他明白回归故乡是一种美好的归宿，但他却无法找到一个安身之处，这反映了他在社会中的无依无靠和无处安放的状态。

总体而言，这首诗词通过对诗人内心矛盾和迷茫的描绘，展现了他对生活的思考和对归宿的渴望，同时也反映了他在社会中的无奈和无处安放的境遇。

sù xìng chū yè
夙兴出谒

shì jiǔ kuáng wú dí, jū jiā lǎn yǒu yú.
嗜酒狂无敌，居家嬾有余。
kǔ hán chóu shǒu bǎn, měi shuì fù jiān yú.
苦寒愁手版，美睡付肩舆。
mì jù yín é guàn, féng rén shěng shí shū.
觅句吟哦惯，逢人省识疏。
yì zhī guī qù hǎo, wú dì zhe wō lú.
亦知归去好，无地著蜗庐。