“空斋独夜萧萧雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀谭德称》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人谭德称的思念之情，同时也抒发了对人世浮名的淡泊态度。

诗词的中文译文如下：
谭子文章旧有声，
几年同客锦官城。
江楼列炬千锺饮，
花市联鞍一字行。
人世绝知非昨梦，
天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨，
枕上诗成梦不成。

诗词的意境主要围绕着作者对谭德称的怀念展开。首句“谭子文章旧有声”，表达了谭德称的文采早已闻名。接着，作者提到与谭德称一同客居锦官城的岁月，表达了他们之间的友情和共同经历。

下一句“江楼列炬千锺饮”，描绘了他们在江楼上烛光摇曳、畅饮千钟的场景，展现了他们豪情逸兴的生活态度。而“花市联鞍一字行”则表达了他们一同驰骋于繁华的花市之间，以及他们志同道合的情谊。

接下来的两句“人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名”，表达了作者对于人世间的浮名和名利的淡然态度。他认为人们对于真实的了解是有限的，而追逐虚幻的名利只是一种可笑的行为。

最后两句“空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成”，描绘了作者孤独的夜晚，听着雨声，躺在床上写诗。这里的“诗成梦不成”表达了作者对于自己的创作的无奈和无果的感叹。

总的来说，这首诗词通过对友人的怀念和对人世浮名的反思，表达了作者对于真实情感和内心追求的重视，以及对于名利的淡泊态度。

huái tán dé chēng
怀谭德称

tán zi wén zhāng jiù yǒu shēng, jǐ nián tóng kè jǐn guān chéng.
谭子文章旧有声，几年同客锦官城。
jiāng lóu liè jù qiān zhōng yǐn, huā shì lián ān yī zì xíng.
江楼列炬千锺饮，花市联鞍一字行。
rén shì jué zhī fēi zuó mèng, tiān zhēn kān xiào bó fú míng.
人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名。
kōng zhāi dú yè xiāo xiāo yǔ, zhěn shàng shī chéng mèng bù chéng.
空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成。