爱吟诗

“山歌高下皆成调”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山歌高下皆成调”出自宋代陆游的《农桑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān gē gāo xià jiē chéng diào,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-24 04:22:44
“山歌高下皆成调”全诗《农桑》
农事初兴未苦忙,且支漏屋补颓墙。
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《农桑》陆游 翻译、赏析和诗意

《农桑》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
农事初兴未苦忙,且支漏屋补颓墙。
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。

诗意:
这首诗词描述了农村的景象和农民的辛勤劳作。陆游以农事为主题,表达了对农村生活的关注和对农民的赞美。诗中描绘了农民在农忙时节的忙碌景象,以及他们为了修补漏屋和颓墙而付出的努力。作者通过山歌和野水的描绘,展示了农村生活的自然和谐,并强调了农民与大自然的紧密联系。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农民的劳作场景,展现了他们勤劳、朴实的品质。首句“农事初兴未苦忙”,表达了农忙初起,农民们还没有陷入过于辛劳的状态,暗示了农民们在农事上的早期准备和积极的态度。接着,“且支漏屋补颓墙”,描绘了农民们不仅忙于农事,还要顾及家中的修缮和维护,展现了他们全面的劳动能力和责任心。

下两句“山歌高下皆成调,野水纵横自入塘”,通过山歌和野水的描绘,展示了农村生活的自然和谐。山歌是农民们在劳作中自发唱起的歌谣,高低起伏的歌声成为了整个农村的背景音乐,反映了农民们劳作时的愉悦和欢快。野水纵横自入塘,则表明水源充足,农田灌溉顺利,暗示了丰收的希望和农民们对未来的期待。

整首诗词以简练的语言,生动地描绘了农民的生活场景,展现了他们的辛勤劳作和对生活的热爱。通过对农事和自然景物的描绘,诗词表达了对农民的赞美和对农村生活的思考,展现了作者对农民的关怀和敬意。同时,诗词中蕴含着对自然和谐、劳动与生活的美好追求,具有积极向上的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山歌高下皆成调”全诗拼音读音对照参考

nóng sāng
农桑

nóng shì chū xìng wèi kǔ máng, qiě zhī lòu wū bǔ tuí qiáng.
农事初兴未苦忙,且支漏屋补颓墙。
shān gē gāo xià jiē chéng diào, yě shuǐ zòng héng zì rù táng.
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。

“山歌高下皆成调”平仄韵脚
拼音:shān gē gāo xià jiē chéng diào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。